Ο Ιώβ έχει μείνει στη μνήμη μας μέσα από τη φράση, την οποία ακόμη χρησιμοποιούμε, «Ιώβεια υπομονή». Η παραβολή του Ιώβ από την Παλαιά Διαθήκη έχει εμπνεύσει πλήθος σύγχρονους καλλιτέχνες, από τον Μπέκετ έως τους U2, που χρησιμοποιούν τη γεμάτη βάσανα ιστορία του για να μιλήσουν για ουσιώδη θέματα της ανθρώπινης ύπαρξης.

Με αφορμή αυτή ακριβώς την ιστορία ο σκηνοθέτης Σταύρος Τσακίρης, με τη συνδρομή γνωστών ανθρώπων των γραμμάτων και των τεχνών (Γ. Βέλτσος, Γ. Κουμεντάκης, Γ. Μετζικώφ, Ε. Ντεκώ) και μια ομάδα δεκαπέντε νέων ηθοποιών, δημιουργούν μια ιδιαίτερη, σύγχρονη παράσταση, με θέμα τη φθαρτή φύση της ζωής και το φόβο των ανθρώπων για το «απρόοπτο» και την αυτόματη μεταβολή του βίου τους. Όταν ο άνθρωπος αποδεχτεί τα γεγονότα σαν μια πιθανή εξέλιξη που απορρέει από τη φύση του, δεν μπορεί παρά να απελευθερωθεί από τη σκλαβιά του φόβου και να γίνει δημιουργικός και αισιόδοξα σοφός. «Ο φόβος είναι η αγάπη που μας ενώνει με τους άλλους» όπως λέει ο Μ. Αναγνωστάκης.

Η παράσταση δεν αποτελεί διασκευή της βιβλικής ιστορίας. Το κείμενο χρησιμοποιείται ατόφιο με αρκετές συντομεύσεις. Αποδόθηκε στη σύγχρονη γλώσσα από τους ηθοποιούς που το ερμηνεύουν με τη συνεργασία του σκηνοθέτη. Η παράσταση, όμως, προέκυψε μέσα από αυτοσχεδιασμούς της ομάδας. Οι δύο αυτοί αφηγηματικοί δρόμοι συναντιούνται όταν μέσα από τη «βουβή» αφήγηση της ιστορίας κάποιος ήρωας φτάνει να χρησιμοποιήσει την ιστορία του Ιώβ σαν παραβολή, σαν παράδειγμα, επικαλούμενος πάντα το πρόσωπο που μιλάει στο αυθεντικό κείμενο. «Τότε ο Ιώβ είπε…», «Ο Βαλδάβ, ο δεύτερος φίλος του Ιώβ, είπε…» και ούτω καθεξής. Το μεγάλο μέρος της παράστασης είναι μια «σιωπηλή» εξιστόρηση γεγονότων, αναγνωρίσιμων καταστάσεων, από κοινούς ανθρώπους σ’ ένα παράξενο περιβάλλον.


ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Σύνθεση και επεξεργασία κειμένου: Σ.Σ. Τσακίρης
Κείμενα προβολών: Γιώργος Βέλτσος (από τη σύνθεση «ΗΣΥΧΙΑ»)
Τα κείμενα των μονολόγων αποδόθηκαν από το βιβλίο ΙΩΒ της Παλαιάς Διαθήκης με τη συνεργασία των ηθοποιών που τα ερμηνεύουν.

Σκηνικά-Κουστούμια: Γιάννης Μετζικώφ      
Μουσική: Γιώργος Κουμεντάκης
Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ
Βίντεο: Νάντια Σκούρτη
Ειδικές κατασκευές: Εύα Νικολοπούλου
Βοηθός σκηνοθέτη: Στέλιος Πατσιάς, Θοδωρής Ρέκας
Βοηθός φωτιστή: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Φωτογραφίες: Νάντια Σκούρτη
Αφίσα: Βαγγέλης Νικολάου
Διεύθυνση παραγωγής: Δήμητρα Πετροπούλου
Βοηθός παραγωγής: Ειρήνη Παγκουλίδου
Επικοινωνία: Χαρά Πετρούνια
Έκδοση προγράμματος: «Αιγόκερως»
 
       
Παίζουν οι ηθοποιοί (με αλφαβητική σειρά):
Γεωργία Αγκονσίλιο
Νίκος Αλεξίου
Κωσταντίνα Αποσκίτη
Ανδρέας Γιαννόπουλος
Κωσταντίνα Κλαψινού
Κλεάνθης Κόκκορης
Νατάσα Κρητικού
Ευθύμης Λιάτος
Κυριακή Μήτσου
Βάσω Μορφιαδάκη
Όλγα Νικολαΐδου
Χριστίνα Πασχάλη
Στέλιος Πατσιάς
Ελευθερία Ρουσάκη
Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη

Παραγωγή: Omicron 2, μια εταιρεία για τις τέχνες
Με την επιχορήγηση του Εθνικού Κέντρου Θεάτρου και Χορού (Ε.ΚΕ.ΘΕ.Χ.)

Χορηγός επικοινωνίας: ελculture.gr